「要るか?それ。」クスリと笑った、シャープな?目の付け所。
世の中にはとても難しい言葉があります。
言葉はその地域の特性を表し、
方言ともなると、
とても細かいニュアンスを含むので、
使い慣れないと理解できない、
そんな言葉もあります。
中でも関西弁は
色々な文章で、既に共通の理解がある前提で使用されていたりするので、難解な言葉について、注釈も無く、細かなニュアンスが伝わらない場合があります。
関西弁の言葉に
「いちびる」
と言う言葉があります。
一言で表現するのが難しい言葉で、
(上手い表現方法を知っている人は教えてください。)
ウィキペディアなどでは
「調子に乗る」を意味する動詞「いちびる」が名詞化したものである。 市場のような活気あるやかましい様子の言葉-「市振る」ことから、目立ちたがり屋やお調子者を揶揄する時に使われることが多い。
というような説明がなされていますが、
よくわかりません。
中でもおフザケが過ぎるのがこちらでした。
「いちぶる(市振る)」が語源。魚問屋の競り市の騒がしい様子から。調子に乗って悪ふざけをする、つけ上がってはしゃぐという意味で、リーダーシップ性の要素も含まれている。ちなみに「いちふり(市振り)」は、競り市で値段の決定をする人のこと。大阪には「大阪駅前第一ビル(いちびる)」という建物があるが関係はない。大阪特有表現。
ん、、、
え?
まて!!
最後のん何や!
★
大阪には「大阪駅前第一ビル(いちびる)」という建物があるが関係はない。
真剣に書いたのなら入院をオススメするレベルです。おふざけであってほしいですが、だとしても「守口の手前」ですね。
ニポンゴムズカシネ、、、
最後まで読んでくださり、
ありがとうございました。
※「守口の手前」
大阪の中心部から守口市を見たときに、その手前に「太子橋今市」という地名があります。転じて「イマイチ」な時に「守口の手前」と言ったりします。
「ワンパターン」を「犬の卒倒」と言うのに似てますね(違うか。)
ちなみに今市には板金加工をされている今市製作所さんという、ナニワ金融道に出てきそうな名前の会社が実在します。
キャッチコピーは
名前はイマイチ、仕事はピカイチ!シートメタルのコンビニよろしく頼みます
板金加工のの今市製作所です。名前はイマイチ、仕事はピカイチ シートメタルのことならすぐ実行!
と、ネタにするほど逞しいです。天晴!